| 3. Audio Guide aa-LAAV{עָלָיו against him} aa-LAA{עָלָה came up} shahl-mah-neh-SEHr{שַׁלְמַנְאֶסֶר Shalmaneser} MEH-lehkh{מֶלֶךְ king} ah-SHOOR{אַשּׁוּר Assyria} vah-yeh-HEE-LOH{וַיְהִי־לּוֹ and he became to him or and it was to him} hoh-SHEH-ah{הוֹשֵׁעַ Hoshea} EH-veh d{עֶבֶד servant} vah-yah-SHEV{וַיָּשֶׁב and he returned or and he brought} LOH{לוֹ to him} mihn-KHAA{מִנְחָה tribute or gift offering} |