2 Kings 17:38:52 Kgs.17.38.W5TAB
תִשְׁכָּ֑חוּ
tishkekhakhu
“you shall forget”
- Transliteration
- tish-ke-KHA-khu
- Extended
- tihsh-keh-KHAA-khoo
- IPA
- /tiʃ.kəˈχaː.ħuː/
Meaning by language
- English
- you shall forget
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Tav | t as in top | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Chet | ch — deep guttural, as in Scottish loch | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
tish-ke-KHA-khu
- phraseyour reading level
LO tish-ke-KHA-khu
- clause
ve-hab-be-RIT a-sher-ka-RAT-ti it-te-KHEM LO tish-ke-KHA-khu
- sentence
ve-hab-be-RIT a-sher-ka-RAT-ti it-te-KHEM LO tish-ke-KHA-khu ve-LO ti-re-U e-lo-HIM a-khe-RIM
Exegesis
The verse employs parallel negatives with lo {לֹא | lōʾ} ‘not’ preceding the imperfect verbs tishkechu {תִשְׁכָּחוּ | tiškāḥû} ‘you will forget’ and tirʾu {תִֽירְא֖וּ | tīrʾû} ‘you will fear,’ marking ongoing prohibitions.
Root and etymology
š-k-ḥshin–kaf–chet
“to forget”
In context — 2 Kings 17:38
And the covenant which I made with you, you shall not forget ; and you shall not fear other gods.
About this coordinate
2 Kings 17:38:5 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 5 of 2 Kings 17:38, so the Hebrew word תִשְׁכָּ֑חוּ (tishkekhakhu) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written 2 Kgs.17.38.W5, which extends further down to each syllable (2 Kgs.17.38.W5.S1) and character.