| 38. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Kings 17:38:1 ⧉וְהַבְּרִ֛יתvehabberitand the covenant 2 Kings 17:38:2 ⧉אֲשֶׁר־כָּרַ֥תִּיasherkarattiwhich I cut or made 2 Kings 17:38:3 ⧉אִתְּכֶ֖םittekhemwith you {plural} 2 Kings 17:38:4 ⧉לֹ֣אlonot 2 Kings 17:38:5 ⧉תִשְׁכָּ֑חוּtishkekhakhuyou shall forget 2 Kings 17:38:6 ⧉וְלֹ֥אveloand not 2 Kings 17:38:7 ⧉תִֽירְא֖וּtireuyou shall fear 2 Kings 17:38:8 ⧉אֱלֹהִ֥יםelohimgods or God 2 Kings 17:38:9 ⧉אֲחֵרִֽים׃akherimother {plural} |
| 38. Formal Translation And the covenant which I {Yahweh, Covenant Upholder} made with you, you shall not forget; and you shall not fear other gods. |
| 38. Dynamic Translation Do not forget the covenant I {Yahweh, Promise Keeper} made with you, and do not worship other gods. |