2 Kings 17:39:92 Kgs.17.39.W9TAB
כָּל־אֹיְבֵיכֶֽם׃
koloyeveikhem
“all your enemies”
- Transliteration
- KOL-o-ye-VEI-khem
- Extended
- KAAL-oh-yeh-VEH-khehm
- IPA
- /kɔl.ʔoːjəveːˈxɛm/
Meaning by language
- English
- all your enemies
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Lamed | l as in law | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
KOL-o-ye-VEI-khem
- clause
ve-HU ya-tsiL ETe-khem mi-YAD KOL-o-ye-VEI-khem
- sentence
KI IM-Et-ye-ho-VAH e-lo-HEI-khem ti-RA-u ve-HU ya-tsiL ETe-khem mi-YAD KOL-o-ye-VEI-khem
Exegesis
The idiomatic phrase mi-yad kol-oy-ve-i-khem {מִיַּד כָּל־אֹיְבֵיכֶם | miyyad koll ʾō-yə-ḇê-khem} ‘from the hand of all your enemies’ frames the scope of salvation. This structure links exclusive reverence to assured liberation.
Root and etymology
’-y-baleph–yod–bet
“hostile one, enemy”
In context — 2 Kings 17:39
Yet you must revere the LORD your God , and He will set you free from the grip of every foe .
About this coordinate
2 Kings 17:39:9 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 9 of 2 Kings 17:39, so the Hebrew word כָּל־אֹיְבֵיכֶֽם׃ (koloyeveikhem) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written 2 Kgs.17.39.W9, which extends further down to each syllable (2 Kgs.17.39.W9.S1) and character.