| 39. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Kings 17:39:1 ⧉כִּ֛יkibut 2 Kings 17:39:2 ⧉אִֽם־אֶת־יְהוָ֥הimetyahwehindeed the LORD 2 Kings 17:39:3 ⧉אֱלֹהֵיכֶ֖םeloheikhemyour God 2 Kings 17:39:4 ⧉תִּירָ֑אוּtirauyou shall fear 2 Kings 17:39:5 ⧉וְהוּא֙vehuand he 2 Kings 17:39:6 ⧉יַצִּ֣ילyatsilwill deliver 2 Kings 17:39:7 ⧉אֶתְכֶ֔םetekhemyou 2 Kings 17:39:8 ⧉מִיַּ֖דmiyadfrom the hand of 2 Kings 17:39:9 ⧉כָּל־אֹיְבֵיכֶֽם׃koloyeveikhemall your enemies |
| 39. Formal Translation Yet you must revere the LORD your God {Yahweh Eloheikhem, Supreme Ruler}, and He will set you free from the grip of every foe. |
| 39. Dynamic Translation Instead, give your allegiance exclusively to the LORD your God {Yahweh Eloheikhem, True Protector}. He will deliver you from every foe. |