| 13. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Kings 18:13:1 ⧉וּבְאַרְבַּע֩uvearbaand in four 2 Kings 18:13:2 ⧉עֶשְׂרֵ֨הesereten 2 Kings 18:13:3 ⧉שָׁנָ֜הshanayear 2 Kings 18:13:4 ⧉לַמֶּ֣לֶךְlamelekhto the king or for the king 2 Kings 18:13:5 ⧉חִזְקִיָּ֗הkhizkiyaHezekiah 2 Kings 18:13:6 ⧉עָלָ֞הalahe went up 2 Kings 18:13:7 ⧉סַנְחֵרִ֤יבsankherivSennacherib 2 Kings 18:13:8 ⧉מֶֽלֶךְ־אַשּׁוּר֙melekhashurking of Assyria 2 Kings 18:13:9 ⧉עַ֣לalagainst or upon 2 Kings 18:13:10 ⧉כָּל־עָרֵ֧יkalareall cities of 2 Kings 18:13:11 ⧉יְהוּדָ֛הyehudaJudah 2 Kings 18:13:12 ⧉הַבְּצֻר֖וֹתhabetsurotthe fortified {ones} 2 Kings 18:13:13 ⧉וַֽיִּתְפְּשֵֽׂם׃vayitpesemand he seized them |
| 13. Formal Translation And in the fourteenth year of King Hezekiah, Sennacherib king of Assyria went up against all the fortified cities of Judah and captured them. |
| 13. Dynamic Translation In the fourteenth year of King Hezekiah’s reign, Sennacherib, the king of Assyria, attacked all the fortified cities of Judah and seized them. |