| 17. Audio Guide vah-yihsh-LAKH{וַיִּשְׁלַח and sent} MEH-lehkh-ah-SHOOR{מֶלֶךְ־אַשּׁוּר the king of Assyria} eht-tahr-TAAN{אֶת־תַּרְתָּן Tartan (direct-object marker plus name)} veh-eht-rahv-sah-REES{וְאֶת־רַב־סָרִיס and Rab-saris (and plus direct-object marker plus title)} veh-eht-rahv-shah-KEH{וְאֶת־רַב־שָׁקֵה and Rabshakeh (and plus direct-object marker plus title)} mihn-laa-KHEESH{מִן־לָכִישׁ from Lachish} ehl-hah-MEH-lehkh{אֶל־הַמֶּלֶךְ to the king} khihz-kih-YAA-hoo{חִזְקִיָּהוּ Hezekiah} beh-KHEEYL{בְּחֵיל with force or with an army} kaa-VEHD{כָּבֵד heavy} yeh-roo-shaa-LAA-ihm{יְרוּשָׁלִָם Jerusalem} vah-yah-ah-LOO{וַיַּעֲלוּ and they went up} vah-yaa-BOH-oo{וַיָּבֹאוּ and they came} yeh-roo-shah-LAA-ihm{יְרוּשָׁלִַם Jerusalem} vah-yah-ah-LOO{וַיַּעֲלוּ and they went up} vah-yaa-BOH-oo{וַיָּבֹאוּ and they came} vah-yah-ahm-DOO{וַיַּעַמְדוּ and they stood} biht-ah-LAHT{בִּתְעָלַת by the conduit or in the channel of} hah-beh-reh-KHAA{הַבְּרֵכָה the pool} haa-eh-lyoh-NAA{הָעֶלְיוֹנָה the upper} ah-SHEHR{אֲשֶׁר which} bihm-sih-LAHT{בִּמְסִלַּת on the highway of} seh-DEH{שְׂדֵה field of} khoh-VEHS{כוֹבֵס a washer or the washer’s} |