| 21. Morphological Analysis attah {עַתָּה | ʿattāh}: now (adverb) • hinneh {הִנֵּה | hinnēh}: behold (demonstrative particle) • batachta {בָּטַחְתָּ | bā·ṭaḥ·tā}: you have trusted (Qal perfect second person masculine singular) • lecha {לְּךָ | lə·ḵā}: for yourself (preposition + second person masculine singular suffix) • al {עַל | ʿal}: on (preposition) • mishenet {מִשְׁעֶנֶת | miš·ʿe·net}: staff (noun feminine singular construct) • ha-qaneh {הַקָּנֶה | ha·qā·neh}: the reed (definite article + noun masculine singular) • ha-ratsuts {הָרָצוּץ | hā·rā·ṣûṣ}: the broken (definite article + Qal passive participle masculine singular) • hazzeh {הַזֶּה | ha·zzeh}: this (demonstrative masculine singular) • al {עַל | ʿal}: on (preposition) • mitsrayim {מִצְרַיִם | miṣ·rā·yim}: Egypt (proper noun) • asher {אֲשֶׁר | ʾă·šer}: which (relative pronoun) • yissamekh {יִסָּמֵךְ | yiṣ·sā·mekh}: he leans (Nifal imperfect third person masculine singular) • ish {אִישׁ | ʾîš}: a man (noun masculine singular) • ʿalav {עָלָיו | ʿā·lāv}: upon it (preposition + third person masculine singular suffix) • ū-va {וּבָא | ū·vā}: and comes (vav-consecutive + Qal perfect third person masculine singular) • be-kappo {בְּכַפּוֹ | bə·ḵap·pō}: into his hand (preposition + noun + suffix) • ū-neqavah {וּנְקָבָהּ | ū·neqā·vāh}: and it pierces (vav-consecutive + Qal perfect third person feminine singular + suffix) • ken {כֵּן | ken}: thus (adverb) • paroh {פַּרְעֹה | Par·ʿōẖ}: Pharaoh (proper noun) • melekh-mitsrayim {מֶלֶךְ־מִצְרַיִם | me·le·ḵ-miṣ·rā·yim}: king of Egypt (construct noun + proper noun) • lə-khol-ha-botkhim {לְכָל־הַבֹּטְחִים | lə·ḵol-ha·bōṭ·ḥim}: to all who trust (preposition + Qal participle masculine plural) • ʿalav {עָלָיו | ʿā·lāv}: on him (preposition + suffix) |