| 29. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Kings 18:29:1 ⧉כֹּ֚הkothus 2 Kings 18:29:2 ⧉אָמַ֣רamarsaid 2 Kings 18:29:3 ⧉הַמֶּ֔לֶךְhamelekhthe king 2 Kings 18:29:4 ⧉אַל־יַשִּׁ֥יאalyashido not let deceive 2 Kings 18:29:5 ⧉לָכֶ֖םlakhemyou 2 Kings 18:29:6 ⧉חִזְקִיָּ֑הוּkhizkiyahuHezekiah 2 Kings 18:29:7 ⧉כִּי־לֹ֣אkilofor not 2 Kings 18:29:8 ⧉יוּכַ֔לyukhalhe will be able 2 Kings 18:29:9 ⧉לְהַצִּ֥ילlehatsilto deliver 2 Kings 18:29:10 ⧉אֶתְכֶ֖םetkhemyou 2 Kings 18:29:11 ⧉מִיָּדֽוֹ׃miyadofrom his hand |
| 29. Formal Translation Thus says the king, “Do not let Hezekiah deceive you, for he will not be able to deliver you from his hand.” |
| 29. Dynamic Translation The king declares, “Do not let Hezekiah trick you, because he cannot save you from my power.” |