2 Kings 18:34:42 Kgs.18.34.W4TAB
וְאַרְפָּ֗ד
vearpad
“and Arpad”
- Transliteration
- ve-ar-PAD
- Extended
- veh-ahr-PAAD
- IPA
- /wəʔarˈpaːd/
Meaning by language
- English
- and Arpad
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Pe | p with dagesh; f without | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Dalet | d as in door |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ve-ar-PAD
- clause
a-YE e-lo-HE kha-MAT ve-ar-PAD a-YE e-lo-HE se-far-va-YIM he-NA ve-i-VA
- sentence
a-YE e-lo-HE kha-MAT ve-ar-PAD a-YE e-lo-HE se-far-va-YIM he-NA ve-i-VA ki-hits-TI-lu et-sho-me-RON mi-ya-DI
Exegesis
Each instance of elohei {אֱלֹהֵ֨י | ʾĕlōhê} ‘gods of’ forms a construct chain with the following city names—ḥamat {חֲמָ֜ת | ḥă·māṯ}, ʾarpād {אַרְפָּ֗ד | ʾăr·pāḏ}, sepharvayim {סְפַרְוַ֖יִם | səpharvayim}, hena {הֵנַ֣ע | hēnāʿ}, ivvāh {עִוָּ֑ה | ʿivvāh}—creating parallelism that underscores their collective impotence.
In context — 2 Kings 18:34
Where are the gods of Hamath and Arpad? Where are the gods of Sepharvaim, Hena, and Ivvah? Did they deliver Samaria from my hand?
About this coordinate
2 Kings 18:34:4 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 4 of 2 Kings 18:34, so the Hebrew word וְאַרְפָּ֗ד (vearpad) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written 2 Kgs.18.34.W4, which extends further down to each syllable (2 Kgs.18.34.W4.S1) and character.