2 Kings 18:35:102 Kgs.18.35.W10TAB
מִיָּדִֽי׃
miyadi
“from my hand”
- Transliteration
- mi-ya-DI
- Extended
- mih-yah-DEE
- IPA
- /mij.jaːˈdiː/
Meaning by language
- English
- from my hand
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Mem | m as in mother | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Dalet | d as in door | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
mi-ya-DI
- clause
ki-yats-TSIL ye-ho-VAH et-ye-ru-sha-LIM mi-ya-DI
- sentence
MI be-KHOL-e-lo-HE ha-a-ra-TSOT a-sher-hits-TSI-lu et-a-re-TSAM mi-ya-DI ki-yats-TSIL ye-ho-VAH et-ye-ru-sha-LIM mi-ya-DI
Exegesis
The relative clause asher hitzilu {אֲשֶׁר־הִצִּ֥ילוּ | ʾǎ-šer hiṭ-ṣî-lû} ‘that have delivered’ employs a Hiphil perfect to denote completed past acts of rescue of artzam {אַרְצָ֖ם | ʾăr-ṣām} ‘their land’ from miyadi {מִיָּדִ֑י | mî-yā-dî} ‘from my hand’.
Root and etymology
mem–yod–memMem–Yod–Mem
“water(s)”
In context — 2 Kings 18:35
Who of all the gods of these lands has delivered his land from my hand, that the LORD should deliver Jerusalem from my hand?
About this coordinate
2 Kings 18:35:10 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 10 of 2 Kings 18:35, so the Hebrew word מִיָּדִֽי׃ (miyadi) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written 2 Kgs.18.35.W10, which extends further down to each syllable (2 Kgs.18.35.W10.S1) and character.