2 Kings 18:35:32 Kgs.18.35.W3TAB
הָֽאֲרָצ֔וֹת
haaratsot
“the lands”
- Transliteration
- ha-a-ra-TSOT
- Extended
- haa-ah-raa-TSOHT
- IPA
- /haː.ʔă.raːˈtsoːt/
Meaning by language
- English
- the lands
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| He | h as in house; silent at word end | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Hateph Patach | reduced 'ah' | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Tsade | ts as in cats | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Tav | t as in top |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ha-a-ra-TSOT
- phraseyour reading level
be-KHOL-e-lo-HE ha-a-ra-TSOT
- clause
MI be-KHOL-e-lo-HE ha-a-ra-TSOT a-sher-hits-TSI-lu et-a-re-TSAM mi-ya-DI
- sentence
MI be-KHOL-e-lo-HE ha-a-ra-TSOT a-sher-hits-TSI-lu et-a-re-TSAM mi-ya-DI ki-yats-TSIL ye-ho-VAH et-ye-ru-sha-LIM mi-ya-DI
Exegesis
The phrase bechol elohei {בְּכָל־אֱלֹהֵי | bə-kōl ʾĕ-lō-hê} ‘of all the gods’ extends the scope to all foreign deities, modified by ha'aratzot {הָֽאֲרָצ֔וֹת | hā-ʾǎ-rā-ṣōṯ} ‘these lands’.
Root and etymology
Rootaleph–resh–tsade
“land, territory”
In context — 2 Kings 18:35
Who of all the gods of these lands has delivered his land from my hand, that the LORD should deliver Jerusalem from my hand?
About this coordinate
2 Kings 18:35:3 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 3 of 2 Kings 18:35, so the Hebrew word הָֽאֲרָצ֔וֹת (haaratsot) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written 2 Kgs.18.35.W3, which extends further down to each syllable (2 Kgs.18.35.W3.S1) and character.