2 Kings 18:35:72 Kgs.18.35.W7TAB
כִּי־יַצִּ֧יל
kiyatstsil
“that he should deliver”
- Transliteration
- ki-yats-TSIL
- Extended
- kee-yahts-TSEEL
- IPA
- /kiː.jat͡sˈt͡siːl/
Meaning by language
- English
- that he should deliver
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Tsade | ts as in cats | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Lamed | l as in law |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ki-yats-TSIL
- phraseyour reading level
ki-yats-TSIL ye-ho-VAH
- clause
ki-yats-TSIL ye-ho-VAH et-ye-ru-sha-LIM mi-ya-DI
- sentence
MI be-KHOL-e-lo-HE ha-a-ra-TSOT a-sher-hits-TSI-lu et-a-re-TSAM mi-ya-DI ki-yats-TSIL ye-ho-VAH et-ye-ru-sha-LIM mi-ya-DI
Exegesis
The conjunction ki {כִּי־ | kî} ‘for’ introduces the main clause where yatzil {יַצִּ֧יל | ya-ṣîl} ‘will deliver’ (Hiphil imperfect) predicates YHWH {יְהוָ֛ה | Yĕ-hō-wāh} as the actor. The repeated miyadi emphasizes the king’s absolute authority.
Root and etymology
Rootn-ṣ-l
“rescue”
In context — 2 Kings 18:35
Who of all the gods of these lands has delivered his land from my hand, that the LORD should deliver Jerusalem from my hand?
About this coordinate
2 Kings 18:35:7 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 7 of 2 Kings 18:35, so the Hebrew word כִּי־יַצִּ֧יל (kiyatstsil) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written 2 Kgs.18.35.W7, which extends further down to each syllable (2 Kgs.18.35.W7.S1) and character.