| 6. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Kings 18:6:1 ⧉וַיִּדְבַּק֙vayidbakand he clung 2 Kings 18:6:2 ⧉בַּֽיהוָ֔הbayahwehto the LORD 2 Kings 18:6:3 ⧉לֹא־סָ֖רlosarhe did not turn away 2 Kings 18:6:4 ⧉מֵאַֽחֲרָ֑יוmeakharaivfrom after him 2 Kings 18:6:5 ⧉וַיִּשְׁמֹר֙vayishmorand he kept 2 Kings 18:6:6 ⧉מִצְוֺתָ֔יוmitsvotaivhis commandments 2 Kings 18:6:7 ⧉אֲשֶׁר־צִוָּ֥הashertsivawhich he commanded 2 Kings 18:6:8 ⧉יְהוָ֖הyahwehthe LORD 2 Kings 18:6:9 ⧉אֶת־מֹשֶֽׁה׃etmosheMoses |
| 6. Formal Translation And he clung to the LORD {Yahweh, Faithful Guide}; he did not turn aside from following Him, and he kept His commandments which the LORD {Yahweh, Covenant Giver} commanded Moses. |
| 6. Dynamic Translation He remained devoted to the LORD {Yahweh, Guiding Presence}; he did not abandon following Him and kept His commands which the LORD {Yahweh, Promise Maker} gave to Moses. |