| 1. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Kings 19:1:1 ⧉וַיְהִ֗יvayehiand it happened 2 Kings 19:1:2 ⧉כִּשְׁמֹ֙עַ֙kishmoawhen hearing 2 Kings 19:1:3 ⧉הַמֶּ֣לֶךְhamelekhthe king 2 Kings 19:1:4 ⧉חִזְקִיָּ֔הוּkhizkiyahuHezekiah 2 Kings 19:1:5 ⧉וַיִּקְרַ֖עvayikraand he tore 2 Kings 19:1:6 ⧉אֶת־בְּגָדָ֑יוetbegadav{direct object} his garments 2 Kings 19:1:7 ⧉וַיִּתְכַּ֣סvayitkasand he covered himself 2 Kings 19:1:8 ⧉בַּשָּׂ֔קbasakwith sackcloth 2 Kings 19:1:9 ⧉וַיָּבֹ֖אvayavoand he went 2 Kings 19:1:10 ⧉בֵּ֥יתbetthe house of 2 Kings 19:1:11 ⧉יְהוָֽה׃yahwehthe LORD |
| 1. Formal Translation And it happened, when King Hezekiah heard, he tore his clothes and covered himself with sackcloth, and he entered the house of the LORD {Yahweh, Prayer Receiver}. |
| 1. Dynamic Translation When King Hezekiah heard, he ripped his clothes, put on sackcloth, and went into the temple of the LORD {Yahweh, Sanctuary God}. |