2 Kings 19:16:12 Kgs.19.16.W1TAB
הַטֵּ֨ה
hate
“incline”
- Transliteration
- ha-TE
- Extended
- hah-TEE
- IPA
- /haˈtːeː/
Meaning by language
- English
- incline
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| He | h as in house; silent at word end | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Tet | t — emphatic | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| He | h as in house; silent at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ha-TE
- phraseyour reading level
ha-TE ye-ho-VAH oz-ne-KHA
- clause
ha-TE ye-ho-VAH oz-ne-KHA u-she-MA pe-KAKH ye-ho-VAH e-NE-kha u-re-E
- sentence
ha-TE ye-ho-VAH oz-ne-KHA u-she-MA pe-KAKH ye-ho-VAH e-NE-kha u-re-E u-she-MA ET div-RE san-khe-RIV a-SHER she-la-KHO le-kha-REF e-lo-HIM KHAI
Exegesis
The verse employs a sequence of imperatives—hateh {הַטֵּה | ha-ṭēh} “bend,” pekakh {פְּקַ֧ח | pə-qaḥ} “open,” and shama {וּשְׁמַע | šə-māʿ} “hear”—addressed directly to YHWH {יְהוָה | yə-hō-wāh}, creating a vivid plea. The vocative “O LORD” intensifies the urgent appeal.
In context — 2 Kings 19:16
Bend Your ear, O LORD , and hear; open Your eyes, O LORD, and see; and hear the words of Sennacherib which he has sent to reproach the living God .
About this coordinate
2 Kings 19:16:1 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 1 of 2 Kings 19:16, so the Hebrew word הַטֵּ֨ה (hate) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written 2 Kgs.19.16.W1, which extends further down to each syllable (2 Kgs.19.16.W1.S1) and character.