2 Kings 19:28:42 Kgs.19.28.W4TAB
וְשַׁאֲנַנְךָ֖
veshaanankha
“and your complacency”
- Transliteration
- ve-sha-a-NAN-kha
- Extended
- veh-shah-ah-NAN-khaa
- IPA
- /vəʃa.ʔăˈnan.xaː/
Meaning by language
- English
- and your complacency
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Hateph Patach | reduced 'ah' | |
| Nun | n as in new | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Nun | n as in new | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Kaf Sofit | final form of Kaf — at word end | |
| Qamets | long 'ah' |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ve-sha-a-NAN-kha
- clause
YA-an hit-ra-GEZ-kha E-lai ve-sha-a-NAN-kha a-LA be-oz-NAI
- sentence
YA-an hit-ra-GEZ-kha E-lai ve-sha-a-NAN-kha a-LA be-oz-NAI ve-sam-TI kha-KHI be-AP-pe-kha u-mit-GI bis-fa-TE-kha va-ha-shi-VO-ti-kha bad-DE-rekh a-sher-BA-ta BAH
Exegesis
The construct veshaʾanan-kha {וְשַׁאֲנַנְךָ | vəšāʾănān-kha} ‘your arrogance’ combines with alah {עָלָה | ‘ālāh} ‘has come up’ in beoznai {בְאָזְנָי | bə’ôznây} ‘my ears,’ signaling divine awareness.
In context — 2 Kings 19:28
Because you have raged against Me and your arrogance has come up into My ears , I will put My hook in your nose and My bit in your lips, and I will cause you to return by the way that you came.
About this coordinate
2 Kings 19:28:4 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 4 of 2 Kings 19:28, so the Hebrew word וְשַׁאֲנַנְךָ֖ (veshaanankha) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written 2 Kgs.19.28.W4, which extends further down to each syllable (2 Kgs.19.28.W4.S1) and character.