| 37. Morphological Analysis vayehi {וַיְהִי֩ | wayhî}: and it happened (vav-consecutive + Qal imperfect verb third person masculine singular) • hu {ה֨וּא | hû}: he (third person masculine singular pronoun) • mishtachaveh {מִשְׁתַּחֲוֶה | mištahăwèh}: bowing down (Piel active participle third person masculine singular) • beit {בֵּ֣ית | bêit}: in the house (preposition + noun masculine singular construct) • nisrokh {נִסְרֹ֣ךְ | nisrôkh}: Nisrokh (proper noun • personal name of a deity) • elohav {אֱלֹהָ֗יו | ʾĕlôhāyw}: his god (noun masculine plural construct + pronominal suffix third person masculine singular) • ve-adrammelekh {וְֽאַדְרַמֶּ֨לֶךְ | wəʾădrammêllek}: and Adrammelek (conjunction vav + proper noun personal name) • ve-sharetzer {וְשַׂרְאֶ֤צֶר | wəśarʾêṣer}: and Sharezer (conjunction vav + proper noun personal name) • banav {בָּנָיו֙ | bānāyw}: his sons (noun masculine plural construct + pronominal suffix third person masculine singular) • hikuhu {הִכֻּ֣הוּ | hikkûhû}: they struck him (Hiphil perfect verb third person masculine plural + pronominal suffix third person masculine singular) • bakherev {בַחֶ֔רֶב | baḥereḇ}: with sword (preposition + noun feminine singular absolute) • vehema {וְהֵ֥מָּה | wəhêmāh}: and they (conjunction vav + pronoun third person masculine plural) • nimletu {נִמְלְט֖וּ | nimmeləṭû}: they escaped (Niphal perfect verb third person masculine plural) • eretz {אֶ֣רֶץ | ʾereṣ}: land (noun feminine singular absolute) • ararat {אֲרָרָ֑ט | ʾărarāṭ}: Ararat (proper noun place name) • vayimlokh {וַיִּמְלֹ֛ךְ | wayyimlôk}: and he reigned (vav-consecutive + Qal imperfect verb third person masculine singular) • esar-chaddon {אֵֽסַר־חַדֹּ֥ן | ʾêsar-ḥaddōn}: Esarhaddon (proper noun personal name) • beno {בְּנ֖וֹ | bənô}: his son (noun masculine singular construct + pronominal suffix third person masculine singular) • takhtav {תַּחְתָּֽיו | taḥtāv}: in his place (preposition + noun masculine singular construct + pronominal suffix third person masculine singular) |