2 Kings 19:9:62 Kgs.19.9.W6TAB
יָצָ֖א
yatsa
“he has gone out”
- Transliteration
- ya-TSA
- Extended
- yaa-TSAA
- IPA
- /jaːˈtsaːʔ/
Meaning by language
- English
- he has gone out
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Tsade | ts as in cats | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ya-TSA
- phraseyour reading level
hi-NE ya-TSA
- clause
va-yish-MA el-tir-ha-KA ME-lekh-KUSH le-MOR hi-NE ya-TSA le-hil-la-KHEM it-TAKH
- sentence
va-yish-MA el-tir-ha-KA ME-lekh-KUSH le-MOR hi-NE ya-TSA le-hil-la-KHEM it-TAKH va-ya-SHAV va-yish-LAKH mal-a-KHIM el-khiz-ki-YA-hu le-MOR
Exegesis
Yatsa {יָצָא | yāṣā’} perfect plus lehilachem {לְהִלָּחֵם | ləhiḷlāḥêm} expresses completed purpose.
Root and etymology
y-ṣ-’yod–tsade–aleph
“to go out”
In context — 2 Kings 19:9
And the king of Assyria heard concerning Tirhakah , king of Cush, “Behold, he has gone out to fight against you”; he returned and sent messengers again to Hezekiah to say.
About this coordinate
2 Kings 19:9:6 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 6 of 2 Kings 19:9, so the Hebrew word יָצָ֖א (yatsa) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written 2 Kgs.19.9.W6, which extends further down to each syllable (2 Kgs.19.9.W6.S1) and character.