22. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Kings 2:22:1 ⧉וַיֵּרָפ֣וּvayerafuand were healed 2 Kings 2:22:2 ⧉הַמַּ֔יִםhamayimthe waters 2 Kings 2:22:3 ⧉עַ֖דaduntil 2 Kings 2:22:4 ⧉הַיּ֣וֹםhayomthe day 2 Kings 2:22:5 ⧉הַזֶּ֑הhazethis 2 Kings 2:22:6 ⧉כִּדְבַ֥רkidvaraccording to the word of 2 Kings 2:22:7 ⧉אֱלִישָׁ֖עelishaElisha 2 Kings 2:22:8 ⧉אֲשֶׁ֥רasherwhich 2 Kings 2:22:9 ⧉דִּבֵּֽר׃פdibberhe spoke |
22. Formal Translation And the waters were healed until this day, according to the word of Elisha {Elisha, prophetic agent} which he spoke. |
22. Dynamic Translation So the water has remained pure up to this very day, just as Elisha {Elisha, miracle worker} had said. |