2 Kings 21:9:112 Kgs.21.9.W11TAB
מִפְּנֵ֖י
mipne
“from before”
- Transliteration
- mip-ne
- Extended
- mihp-neh-EE
- IPA
- /mipnәˈneː/
Meaning by language
- English
- from before
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Mem | m as in mother | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Pe | p with dagesh; f without | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Nun | n as in new | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Yod | y as in yes; marks long ī |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
mip-ne
- clause
va-yat-EM me-na-SHE la-a-SOT ET-ha-RA min-ha-GO-yim a-SHER hish-MID ye-ho-VAH mip-ne be-NE yis-ra-EL
- sentence
ve-LO sha-ME-u va-yat-EM me-na-SHE la-a-SOT ET-ha-RA min-ha-GO-yim a-SHER hish-MID ye-ho-VAH mip-ne be-NE yis-ra-EL
Exegesis
The phrase mipnei benei Yisra’el {מִפְּנֵ֖י בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל | mippənê bənê Yiśrāʾēl} underscores Israel’s prior status. The English syntax mirrors the Hebrew cause-and-effect sequence and comparative emphasis.
In context — 2 Kings 21:9
But they did not listen, and Manasseh led them astray to do evil more than the nations whom the LORD destroyed before the sons of Israel.
About this coordinate
2 Kings 21:9:11 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 11 of 2 Kings 21:9, so the Hebrew word מִפְּנֵ֖י (mipne) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written 2 Kgs.21.9.W11, which extends further down to each syllable (2 Kgs.21.9.W11.S1) and character.