2 Kings 22:10:142 Kgs.22.10.W14TAB
הַמֶּֽלֶךְ׃
hamelekh
“the king”
- Transliteration
- ha-ME-lekh
- Extended
- hah-MEH-lehkh
- IPA
- /hamˈmɛ.lɛx/
Meaning by language
- English
- the king
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| He | h as in house; silent at word end | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Mem | m as in mother | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Lamed | l as in law | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Kaf Sofit | final form of Kaf — at word end | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ha-ME-lekh
- phraseyour reading level
lif-NE ha-ME-lekh
- clause
va-yik-ra-E-HU sha-FAN lif-NE ha-ME-lekh
- sentence
va-yag-GED sha-FAN ha-so-FER la-ME-lekh le-MOR SE-fer na-TAN LI khil-ki-YA ha-ko-HEN va-yik-ra-E-HU sha-FAN lif-NE ha-ME-lekh
Exegesis
The following clause begins with vayyiqraʾēhû {וַיִּקְרָאֵהוּ | wayyiqraʾēhû} ‘and he read it,’ a performative act, and concludes with liphney hammelēk {לִפְנֵי הַמֶּלֶךְ | liphney hammelēk} ‘before the king,’ indicating setting. This ordering foregrounds the transmission and public declaration sequence, highlighting Shaphan’s dual function.
Root and etymology
m-l-kmem–lamed–kaf
“to reign, rule”
In context — 2 Kings 22:10
And Shaphan the scribe told the king, saying, “A book was given to me by Hilkiah the priest.” And Shaphan read it before the king.
About this coordinate
2 Kings 22:10:14 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 14 of 2 Kings 22:10, so the Hebrew word הַמֶּֽלֶךְ׃ (hamelekh) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written 2 Kgs.22.10.W14, which extends further down to each syllable (2 Kgs.22.10.W14.S1) and character.