| 17. Audio Guide vah-yoh-MEHR{וַיֹּאמֶר and he said} MAA{מָה what} hah-tsee-YOON{הַצִיּוּן the memorial-mark or monument} hahl-LAAZ{הַלָּז that} ah-SHEHR{אֲשֶׁר which or that} ah-NEE{אֲנִי I} roh-EH{רֹאֶה am seeing} vah-yohm-ROO{וַיֹּאמְרוּ and they said} ee-LAAV{אֵלָיו to him} ahn-SHEE{אַנְשֵׁי men of} haa-EER{הָעִיר the city} hahk-KEH-vehr{הַקֶּבֶר the grave or the tomb} ihsh-haa-eh-loh-HEEM{אִישׁ־הָאֱלֹהִים man of God} ah-shehr-BAA{אֲשֶׁר־בָּא who came} mih-yeh-hoo-DAA{מִיהוּדָה from Judah} vah-yik-RAA{וַיִּקְרָא and he proclaimed or called out} eht-hah-deh-vah-REEM{אֶת־הַדְּבָרִים (direct object) the words} haa-EHL-leh{הָאֵלֶּה these} ah-SHEHR{אֲשֶׁר which or that} aa-sih-TAA{עָשִׂיתָ you did} ahl{עַל against or upon} hahm-mihz-BEH-akh{הַמִּזְבַּח the altar} BEET-EEL{בֵּית־אֵל Bethel} |