| 10. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Kings 24:10:1 ⧉בָּעֵ֣תbaetat the time of 2 Kings 24:10:2 ⧉הַהִ֔יאhahithat 2 Kings 24:10:3 ⧉עלהalawent up 2 Kings 24:10:4 ⧉עָלֻ֗וaluthey went up 2 Kings 24:10:5 ⧉עַבְדֵ֛יavdeservants of 2 Kings 24:10:6 ⧉נְבֻכַדְנֶאצַּ֥רnevukhadnetsarNebuchadnezzar 2 Kings 24:10:7 ⧉מֶֽלֶךְ־בָּבֶ֖לmelekhbavelking of Babylon 2 Kings 24:10:8 ⧉יְרוּשָׁלָ֑͏ִםyerushalaimJerusalem 2 Kings 24:10:9 ⧉וַתָּבֹ֥אvatavoand came 2 Kings 24:10:10 ⧉הָעִ֖ירhairthe city 2 Kings 24:10:11 ⧉בַּמָּצֽוֹר׃bamatsorin siege |
| 10. Formal Translation At that time, the servants of Nebuchadnezzar the king of Babylon went up to Jerusalem, and the city came under siege. |
| 10. Dynamic Translation During that time, Nebuchadnezzar’s officers advanced on Jerusalem, and the city was besieged. |