| 20. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Kings 24:20:1 ⧉כִּ֣יkifor 2 Kings 24:20:2 ⧉עַל־אַ֣ףalafbecause of anger 2 Kings 24:20:3 ⧉יְהוָ֗הyahwehof the LORD 2 Kings 24:20:4 ⧉הָיְתָ֤הhayetait happened 2 Kings 24:20:5 ⧉בִירוּשָׁלִַ֙ם֙birushalayimin Jerusalem 2 Kings 24:20:6 ⧉וּבִ֣יהוּדָ֔הuvihudaand in Judah 2 Kings 24:20:7 ⧉עַד־הִשְׁלִכ֥וֹadhishlikhountil he threw 2 Kings 24:20:8 ⧉אֹתָ֖םotamthem 2 Kings 24:20:9 ⧉מֵעַ֣לmealfrom upon 2 Kings 24:20:10 ⧉פָּנָ֑יוpanavhis face or his presence 2 Kings 24:20:11 ⧉וַיִּמְרֹ֥דvayimrodand he rebelled 2 Kings 24:20:12 ⧉צִדְקִיָּ֖הוּtsidkiyahuZedekiah 2 Kings 24:20:13 ⧉בְּמֶ֥לֶךְbemelekhagainst the king of 2 Kings 24:20:14 ⧉בָּבֶֽל׃סbavelBabylon |
| 20. Formal Translation For because of the anger of the LORD {Yahweh, Holy Judge}, it happened in Jerusalem and in Judah until He cast them from His presence; and Zedekiah rebelled against the king of Babylon. |
| 20. Dynamic Translation For it was because the LORD {Yahweh, Wrathful Ruler} was angry in Jerusalem and Judah, until He drove them away from before Him, that Zedekiah rebelled against the king of Babylon. |