| 6. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Kings 24:6:1 ⧉וַיִּשְׁכַּ֥בvayishkavand he lay down or slept 2 Kings 24:6:2 ⧉יְהוֹיָקִ֖יםyehoyakimJehoiakim 2 Kings 24:6:3 ⧉עִם־אֲבֹתָ֑יוimavotavwith his fathers 2 Kings 24:6:4 ⧉וַיִּמְלֹ֛ךְvayimlokhand he reigned 2 Kings 24:6:5 ⧉יְהוֹיָכִ֥יןyehoyakhinJehoiachin 2 Kings 24:6:6 ⧉בְּנ֖וֹbenohis son 2 Kings 24:6:7 ⧉תַּחְתָּֽיו׃takhtavin his place or instead of him |
| 6. Formal Translation Jehoiakim lay down with his fathers, and Jehoiachin his son became king in his place. |
| 6. Dynamic Translation Jehoiakim died and joined his ancestors, and his son Jehoiachin acceded to the throne. |