12. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Kings 3:12:1 ⧉וַיֹּ֙אמֶר֙vayomerand he said 2 Kings 3:12:2 ⧉יְה֣וֹשָׁפָ֔טyehoshafatJehoshaphat 2 Kings 3:12:3 ⧉יֵ֥שׁyeshthere is 2 Kings 3:12:4 ⧉אוֹת֖וֹotowith him 2 Kings 3:12:5 ⧉דְּבַר־יְהוָ֑הdevaryahwehword of the LORD 2 Kings 3:12:6 ⧉וַיֵּרְד֣וּvayerduand they went down 2 Kings 3:12:7 ⧉אֵלָ֗יוelavto him 2 Kings 3:12:8 ⧉מֶ֧לֶךְmelekhking of 2 Kings 3:12:9 ⧉יִשְׂרָאֵ֛לyisraelIsrael 2 Kings 3:12:10 ⧉וִיהוֹשָׁפָ֖טviyehoshafatand Jehoshaphat 2 Kings 3:12:11 ⧉וּמֶ֥לֶךְumelekhand king of 2 Kings 3:12:12 ⧉אֱדֽוֹם׃edomEdom |
12. Formal Translation And Jehoshaphat said, “The message of the LORD {Yahweh, Revealing Sovereign} is with him.” So the king of Israel, Jehoshaphat, and the king of Edom went down to him. |
12. Dynamic Translation Jehoshaphat said, “He carries the LORD’s {Yahweh, Source of guidance} word.” Then the kings of Israel, Jehoshaphat, and Edom’s king went down to meet him. |