3. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Kings 3:3:1 ⧉רַ֠קrakonly or nevertheless 2 Kings 3:3:2 ⧉בְּחַטֹּ֞אותbekhatootin the sins of 2 Kings 3:3:3 ⧉יָרָבְעָ֧םyaraveamJeroboam 2 Kings 3:3:4 ⧉בֶּֽן־נְבָ֛טbennevatson of Nebat 2 Kings 3:3:5 ⧉אֲשֶׁר־הֶחֱטִ֥יאasherhekhetiwhich he caused to sin 2 Kings 3:3:6 ⧉אֶת־יִשְׂרָאֵ֖לetyisrael{direct object} Israel 2 Kings 3:3:7 ⧉דָּבֵ֑קdavekhe clung 2 Kings 3:3:8 ⧉לֹא־סָ֖רlosarhe did not turn aside 2 Kings 3:3:9 ⧉מִמֶּֽנָּה׃סmimmenafrom it |
3. Formal Translation Still, he held fast to the sins of Jeroboam son of Nebat, by which he caused Israel to sin; he did not turn away from them. |
3. Dynamic Translation Even so, he held on to the sins of Jeroboam son of Nebat, which misled Israel; he did not turn away from them. |