17. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Kings 4:17:1 ⧉וַתַּ֥הַרvataharand she conceived 2 Kings 4:17:2 ⧉הָאִשָּׁ֖הhaishshathe woman 2 Kings 4:17:3 ⧉וַתֵּ֣לֶדvateledand she bore 2 Kings 4:17:4 ⧉בֵּ֑ןbena son 2 Kings 4:17:5 ⧉לַמּוֹעֵ֤דlamoedat the appointed time 2 Kings 4:17:6 ⧉הַזֶּה֙hazethis 2 Kings 4:17:7 ⧉כָּעֵ֣תkaetas at the time 2 Kings 4:17:8 ⧉חַיָּ֔הkhaiyaof life 2 Kings 4:17:9 ⧉אֲשֶׁר־דִּבֶּ֥רasherdiberwhich he spoke 2 Kings 4:17:10 ⧉אֵלֶ֖יהָelehato her 2 Kings 4:17:11 ⧉אֱלִישָֽׁע׃elishaElisha |
17. Formal Translation And the woman conceived, and she bore a son at this appointed time and at the time of life, just as Elisha had said to her. |
17. Dynamic Translation But the woman became pregnant, and the next year at about that same time she had a son, just as Elisha had told her. |