18. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Kings 4:18:1 ⧉וַיִּגְדַּ֖לvayigdaland he grew 2 Kings 4:18:2 ⧉הַיָּ֑לֶדhayaledthe boy 2 Kings 4:18:3 ⧉וַיְהִ֣יvayehiand it happened 2 Kings 4:18:4 ⧉הַיּ֔וֹםhayomthe day 2 Kings 4:18:5 ⧉וַיֵּצֵ֥אvayetseand he went out 2 Kings 4:18:6 ⧉אֶל־אָבִ֖יוelavivto his father 2 Kings 4:18:7 ⧉אֶל־הַקֹּצְרִֽים׃elhakotsrimto the reapers |
18. Formal Translation The child grew, and when the day came, he went out to his father, to the reapers. |
18. Dynamic Translation As the boy matured, one day he went out to his father, who was among the harvesters. |