9. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Kings 5:9:1 ⧉וַיָּבֹ֥אvayavoand he came 2 Kings 5:9:2 ⧉נַעֲמָ֖ןnaamanNaaman 2 Kings 5:9:3 ⧉בסוסוbesusowith his horse 2 Kings 5:9:4 ⧉בְּסוּסָ֣יוbesusavwith his horses 2 Kings 5:9:5 ⧉וּבְרִכְבּ֑וֹuverikhboand with his chariot 2 Kings 5:9:6 ⧉וַיַּעֲמֹ֥דvayamodand he stood 2 Kings 5:9:7 ⧉פֶּֽתַח־הַבַּ֖יִתpetakhhabayitat the entrance of the house 2 Kings 5:9:8 ⧉לֶאֱלִישָֽׁע׃leelishato Elisha |
9. Formal Translation So Naaman came with his horses and with his chariot and stood at the entrance of Elisha’s house. |
9. Dynamic Translation Naaman arrived with his horses and chariot and stopped at the doorway of Elisha’s house. |