7. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Kings 6:7:1 ⧉וַיֹּ֖אמֶרvayomerand he said 2 Kings 6:7:2 ⧉הָ֣רֶםharemlift up 2 Kings 6:7:3 ⧉לָ֑ךְlakhfor yourself 2 Kings 6:7:4 ⧉וַיִּשְׁלַ֥חvayishlakhand he stretched out 2 Kings 6:7:5 ⧉יָד֖וֹyadohis hand 2 Kings 6:7:6 ⧉וַיִּקָּחֵֽהוּ׃פvayikkakhehuand he took it |
7. Formal Translation And he said, “Lift it for yourself.” Then he extended his hand and took it. |
7. Dynamic Translation He told him, “Pick it up yourself.” The man reached out his hand and grabbed it. |