32. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Kings 9:32:1 ⧉וַיִּשָּׂ֤אvayissalifted up 2 Kings 9:32:2 ⧉פָנָיו֙pahnawhis face 2 Kings 9:32:3 ⧉אֶל־הַ֣חַלּ֔וֹןehlhakhalonto the window 2 Kings 9:32:4 ⧉וַיֹּ֕אמֶרvayomersaid 2 Kings 9:32:5 ⧉מִ֥יmiwho 2 Kings 9:32:6 ⧉אִתִּ֖יittiwith me 2 Kings 9:32:7 ⧉מִ֑יmiwho 2 Kings 9:32:8 ⧉וַיַּשְׁקִ֣יפוּvayashkifulooked out 2 Kings 9:32:9 ⧉אֵלָ֔יוelawto him 2 Kings 9:32:10 ⧉שְׁנַ֥יִםshenayimtwo 2 Kings 9:32:11 ⧉שְׁלֹשָׁ֖הsheloshathree 2 Kings 9:32:12 ⧉סָרִיסִֽים׃sarisimeunuchs |
32. Formal Translation He lifted his face toward the window and said, “Who is with me? Who?” Two or three eunuchs looked down toward him. |
32. Dynamic Translation He looked up at the window and called out, “Who is on my side? Who?” Two or three eunuchs looked down at him. |