2 Peter 2:19:32 Pet.2.19.W3TAB
ἐπαγγελλόμενοι
epangellomenoi
“promising”
- Transliteration
- e-pan-gel-LO-me-noi
- Extended
- eh-pan-gehl-LOH-meh-noi
- IPA
- /e.paŋ.ɡelˈlo.me.noi/
Meaning by language
- English
- promising
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Pi | p — as in pet | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Gamma | gh — guttural | |
| Gamma | gh — guttural | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Lambda | l — as in law | |
| Lambda | l — as in law | |
| Omicron | o — as in omit (short) | |
| Mu | m — as in mother | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Nu | n — as in new | |
| Omicron | o — as in omit (short) | |
| Iota | i — as in machine |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
e-pan-gel-LO-me-noi
- sentence
e-leu-the-RI-an au-TOIS e-pan-gel-LO-me-noi au-TOI DOU-loi hy-PAR-khon-tes tês phtho-RAS hôi gar tis HÊT-tê-tai TOU-tôi kai de-DOU-lô-tai
Exegesis
The participial phrase eleutherian autois epangellomenoi {ἐλευθερίαν αὐτοῖς ἐπαγγελλόμενοι | e-leu-the-RI-an au-TOIS e-pan-gel-LO-me-noi} places the object “freedom to them” at the start for emphasis, with epangellomenoi as a circumstantial participle indicating the act of promising.
In context — 2 Peter 2:19
Promising freedom to them, they themselves are slaves of corruption , for whatever overcomes a person, by this also he is enslaved.
About this coordinate
2 Peter 2:19:3 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 3 of 2 Peter 2:19, so the Greek word ἐπαγγελλόμενοι (epangellomenoi) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written 2 Pet.2.19.W3, which extends further down to each syllable (2 Pet.2.19.W3.S1) and character.