3. Source Text: Greek (SBLGNT) 2 Peter 2:3:1 ⧉καὶkeand 2 Peter 2:3:2 ⧉ἐνenin 2 Peter 2:3:3 ⧉πλεονεξίᾳpleonekseeain greed 2 Peter 2:3:4 ⧉πλαστοῖςplasteeswith fabricated 2 Peter 2:3:5 ⧉λόγοιςloyeeswords 2 Peter 2:3:6 ⧉ὑμᾶςeemasyou 2 Peter 2:3:7 ⧉ἐμπορεύσονταιemporevsondethey will exploit 2 Peter 2:3:8 ⧉οἷςeesfor whom 2 Peter 2:3:9 ⧉τὸtothe 2 Peter 2:3:10 ⧉κρίμαkreemajudgment 2 Peter 2:3:11 ⧉ἔκπαλαιekpalefrom long ago 2 Peter 2:3:12 ⧉οὐκooknot 2 Peter 2:3:13 ⧉ἀργεῖaryeeis idle 2 Peter 2:3:14 ⧉καὶkeand 2 Peter 2:3:15 ⧉ἡeethe 2 Peter 2:3:16 ⧉ἀπώλειαapoleeadestruction 2 Peter 2:3:17 ⧉αὐτῶνaftonof them 2 Peter 2:3:18 ⧉οὐoonot 2 Peter 2:3:19 ⧉νυστάζειneestazeeis drowsy |
3. Formal Translation And in greed they will exploit you with fabricated words; their judgment from long ago is not delayed, and their destruction does not slumber. |
3. Dynamic Translation Driven by greed, they will use you for profit with invented messages. The judgment pronounced long ago is not inactive, and their destruction does not doze. |