24. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Samuel 1:24:1 ⧉בְּנוֹת֙benotdaughters of 2 Samuel 1:24:2 ⧉יִשְׂרָאֵ֔לyisraelIsrael 2 Samuel 1:24:3 ⧉אֶל־שָׁא֖וּלelshaulto Saul 2 Samuel 1:24:4 ⧉בְּכֶ֑ינָהbekheinaweep 2 Samuel 1:24:5 ⧉הַמַּלְבִּֽשְׁכֶ֤םhammalbishkhemthe one clothing you 2 Samuel 1:24:6 ⧉שָׁנִי֙shaniscarlet 2 Samuel 1:24:7 ⧉עִם־עֲדָנִ֔יםimadanimwith luxuries 2 Samuel 1:24:8 ⧉הַֽמַּעֲלֶה֙hammaalethe one bringing up 2 Samuel 1:24:9 ⧉עֲדִ֣יadiornament 2 Samuel 1:24:10 ⧉זָהָ֔בzahavof gold 2 Samuel 1:24:11 ⧉עַ֖לalon 2 Samuel 1:24:12 ⧉לְבוּשְׁכֶֽן׃levushkhenyour clothing |
24. Formal Translation Daughters of Israel, weep for Saul who clothed you in scarlet with ornaments, and adorned your garments with ornaments of gold. |
24. Dynamic Translation Women of Israel, mourn for Saul who clothed you in scarlet with delights, and adorned your garments with gold. |