8. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Samuel 1:8:1 ⧉וַיֹּ֥אמֶרvayomerand he said 2 Samuel 1:8:2 ⧉לִ֖יlito me 2 Samuel 1:8:3 ⧉מִי־אָ֑תָּהmiatawho are you 2 Samuel 1:8:4 ⧉ויאמרveyomerand he said 2 Samuel 1:8:5 ⧉וָאֹמַ֣רvaomarand I said 2 Samuel 1:8:6 ⧉אֵלָ֔יוelavto him 2 Samuel 1:8:7 ⧉עֲמָלֵקִ֖יamalekian Amalekite 2 Samuel 1:8:8 ⧉אָנֹֽכִי׃anokhiI am |
8. Formal Translation And he said to me, “Who are you?” And I replied to him, “I am an Amalekite.” |
8. Dynamic Translation Then he asked me, “Who are you?” and I answered him, “I am an Amalekite.” |