7. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Samuel 1:7:1 ⧉וַיִּ֥פֶןvayifenand he turned 2 Samuel 1:7:2 ⧉אַחֲרָ֖יוakharavbehind him 2 Samuel 1:7:3 ⧉וַיִּרְאֵ֑נִיvayireniand he saw me 2 Samuel 1:7:4 ⧉וַיִּקְרָ֣אvayikraand he called 2 Samuel 1:7:5 ⧉אֵלָ֔יelaito me 2 Samuel 1:7:6 ⧉וָאֹמַ֖רvaomarand I said 2 Samuel 1:7:7 ⧉הִנֵּֽנִי׃hinnenihere I am |
7. Formal Translation And he turned around, and when he saw me, he called to me; and I said, “Here I am”. |
7. Dynamic Translation He looked back, saw me, and called out to me. I responded, “Here I am.” |