26. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Samuel 11:26:1 ⧉וַתִּשְׁמַע֙vatishmaand she heard 2 Samuel 11:26:2 ⧉אֵ֣שֶׁתeshetwife of 2 Samuel 11:26:3 ⧉אֽוּרִיָּ֔הuriyaUriah 2 Samuel 11:26:4 ⧉כִּי־מֵ֖תkimetthat died 2 Samuel 11:26:5 ⧉אוּרִיָּ֣הuriyaUriah 2 Samuel 11:26:6 ⧉אִישָׁ֑הּishaher man or her husband 2 Samuel 11:26:7 ⧉וַתִּסְפֹּ֖דvatispodand she lamented 2 Samuel 11:26:8 ⧉עַל־בַּעְלָֽהּ׃albaalaover her lord or her husband |
26. Formal Translation And the wife of Uriah heard that Uriah her husband had died, and she mourned for her husband. |
26. Dynamic Translation When Uriah’s wife learned that her husband Uriah had died, she mourned for her husband. |