26. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Samuel 12:26:1 ⧉וַיִּלָּ֣חֶםvayillakhemand he fought 2 Samuel 12:26:2 ⧉יוֹאָ֔בyoavJoab 2 Samuel 12:26:3 ⧉בְּרַבַּ֖תberabbatagainst Rabbah of 2 Samuel 12:26:4 ⧉בְּנֵ֣יbenesons of 2 Samuel 12:26:5 ⧉עַמּ֑וֹןamonAmmon 2 Samuel 12:26:6 ⧉וַיִּלְכֹּ֖דvayilkodand he captured 2 Samuel 12:26:7 ⧉אֶת־עִ֥ירetir{direct object} city of 2 Samuel 12:26:8 ⧉הַמְּלוּכָֽה׃hamelukhathe kingship or the royal {city} |
26. Formal Translation Joab fought against Rabbah of the sons of Ammon, and he captured the royal city. |
26. Dynamic Translation Joab fought at Rabbah against the sons of Ammon, and he seized the royal city. |