1. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Samuel 13:1:1 ⧉וַיְהִ֣יvayehiand it happened 2 Samuel 13:1:2 ⧉אֽ͏ַחֲרֵי־כֵ֗ןakharekhenafter thus or after that 2 Samuel 13:1:3 ⧉וּלְאַבְשָׁל֧וֹםuleavshalomand to Absalom 2 Samuel 13:1:4 ⧉בֶּן־דָּוִ֛דbendavidson of David 2 Samuel 13:1:5 ⧉אָח֥וֹתakhota sister 2 Samuel 13:1:6 ⧉יָפָ֖הyafabeautiful 2 Samuel 13:1:7 ⧉וּשְׁמָ֣הּushemaand her name 2 Samuel 13:1:8 ⧉תָּמָ֑רtamarTamar 2 Samuel 13:1:9 ⧉וַיֶּאֱהָבֶ֖הָvayeehavehaand he loved her 2 Samuel 13:1:10 ⧉אַמְנ֥וֹןamnenonAmnon 2 Samuel 13:1:11 ⧉בֶּן־דָּוִֽד׃bendavidson of David |
1. Formal Translation And it came to pass after this that Absalom, the son of David, had a beautiful sister whose name was Tamar, and Amnon, the son of David, loved her. |
1. Dynamic Translation Some time later, Absalom, the son of David, had a sister named Tamar who was extremely beautiful, and Amnon, the son of David, fell in love with her. |