29. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Samuel 13:29:1 ⧉וַֽיַּעֲשׂ֞וּvayaasuand they did 2 Samuel 13:29:2 ⧉נַעֲרֵ֤יnaarethe young men of 2 Samuel 13:29:3 ⧉אַבְשָׁלוֹם֙avshalomAbsalom 2 Samuel 13:29:4 ⧉לְאַמְנ֔וֹןleamnonto Amnon 2 Samuel 13:29:5 ⧉כַּאֲשֶׁ֥רkaasheras 2 Samuel 13:29:6 ⧉צִוָּ֖הtsivahe commanded 2 Samuel 13:29:7 ⧉אַבְשָׁל֑וֹםavshalomAbsalom 2 Samuel 13:29:8 ⧉וַיָּקֻ֣מוּvayakumuand they arose 2 Samuel 13:29:9 ⧉כָּל־בְּנֵ֣יkolbeneall the sons of 2 Samuel 13:29:10 ⧉הַמֶּ֗לֶךְhamelekhthe king 2 Samuel 13:29:11 ⧉וַֽיִּרְכְּב֛וּvayirkevuand they rode 2 Samuel 13:29:12 ⧉אִ֥ישׁisheach man 2 Samuel 13:29:13 ⧉עַל־פִּרְדּ֖וֹalpirdoon his mule 2 Samuel 13:29:14 ⧉וַיָּנֻֽסוּ׃vayanusuand they fled |
29. Formal Translation And the young men of Absalom did to Amnon just as Absalom had commanded, and all the king’s sons arose, and each mounted his mule, and they fled. |
29. Dynamic Translation So Absalom’s men acted against Amnon just as Absalom had instructed. Then all the king’s sons got up, each jumped onto his mule, and they fled. |