2 Samuel 13:32:12 Sam.13.32.W1TAB
וַיַּ֡עַן
vayaan
“and answered”
- Transliteration
- va-YA-an
- Extended
- vah-YA-ahn
- IPA
- /vajˈja.ʕan/
Meaning by language
- English
- and answered
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Nun Sofit | final form of Nun — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
va-YA-an
- clause
va-YA-an yo-na-DAV ben-shim-A a-khi-da-VID va-yo-MER al-yo-MAR a-do-NI ET kol-ha-ne-a-RIM be-NE-ha-ME-lekh he-MI-tu ki-am-NON le-vad-DO MET
- sentence
va-YA-an yo-na-DAV ben-shim-A a-khi-da-VID va-yo-MER al-yo-MAR a-do-NI ET kol-ha-ne-a-RIM be-NE-ha-ME-lekh he-MI-tu ki-am-NON le-vad-DO MET ki-al-PI av-sha-LOM ha-ye-TA su-MA mi-YOM a-NO-to ET ta-MAR a-kho-TO
Exegesis
vayomer {וַיַּעַן … וַיֹּאמֶר | wə-yā-‘an … wə-yō-me-r} ‘and he answered … and he said’, a hallmark of Hebrew narrative dialogue.
In context — 2 Samuel 13:32
Then Jonadab, son of Shimeah, David’s brother, answered and said, “Let not my lord say that they have killed all the young men, the king’s sons, for only Amnon is dead. For by Absalom’s plan it was set from the day he afflicted Tamar his sister.”
About this coordinate
2 Samuel 13:32:1 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 1 of 2 Samuel 13:32, so the Hebrew word וַיַּ֡עַן (vayaan) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written 2 Sam.13.32.W1, which extends further down to each syllable (2 Sam.13.32.W1.S1) and character.