Vocabulary Quiz — 2 Samuel 14:17TAB

What does this word mean?

1. וַתֹּ֙אמֶר֙ (va-TO-mer)

   and she saidyour female servantmay it be, pleasethe word of my lord

2. שִׁפְחָ֣תְךָ֔ (shiv-kha-TE-kha)

   may it be, pleasethe word of my lordthe kingyour female servant

3. יִֽהְיֶה־נָּ֛א (yih-HE-NA)

   the kingfor restmay it be, pleasethe word of my lord

4. דְּבַר־אֲדֹנִ֥י (de-VAR-a-do-NI)

   forthe word of my lordthe kingfor rest

5. הַמֶּ֖לֶךְ (ha-ME-lekh)

   the kingfor restforlike an angel of

6. לִמְנוּחָ֑ה (lim-nu-KHA)

   forlike an angel ofGodfor rest

7. כִּ֣י (KI)

   Godso, thusforlike an angel of

8. כְּמַלְאַ֣ךְ (ke-mal-AKH)

   my lordlike an angel ofGodso, thus

9. הָאֱלֹהִ֗ים (ha-e-lo-HIM)

   Godso, thusmy lordto hear

10. כֵּ֣ן (KEN)

    my lordto hearthe goodso, thus

11. אֲדֹנִ֤י (a-do-NI)

    the goodand the evilmy lordto hear

12. הַמֶּ֙לֶךְ֙ (ha-ME-lekh)

    and the LORDthe kingthe goodand the evil

13. לִשְׁמֹ֙עַ֙ (lish-MO-a)

    to hearand the eviland the LORDyour God

14. הַטּ֣וֹב (ha-TOV)

    and the LORDyour Godmay he bethe good

15. וְהָרָ֔ע (ve-ha-RA)

    may he bewith youand the evilyour God

16. וַֽיהוָ֥ה (va-ye-ho-VAH)

    and she saidand the LORDmay he bewith you

17. אֱלֹהֶ֖יךָ (e-lo-HE-kha)

    your Godwith youand she saidyour female servant

18. יְהִ֥י (ye-HI)

    and she saidyour female servantmay it be, pleasemay he be

19. עִמָּֽךְ׃ (im-MAKH)

    may it be, pleasethe word of my lordwith youyour female servant