| 21. Audio Guide vah-YOH-mehr{וַיֹּאמֶר and he said} hah-MEH-lehkh{הַמֶּלֶךְ the king} ehl-yoh-AAV{אֶל־יוֹאָב to Joab} hih-NEE-naa{הִנֵּה־נָא look, please} aa-SIH-tee{עָשִׂיתִי I have done} eht-hah-daa-VAAR{אֶת־הַדָּבָר (direct object) the matter} hah-ZEH{הַזֶּה this} veh-LEEKH{וְלֵךְ and go} haa-SHEEV{הָשֵׁב bring back} eht-hah-NAH-ahr{אֶת־הַנַּעַר (direct object) the young man} eht-ahv-shah-LOHM{אֶת־אַבְשָׁלוֹם (direct object) Absalom} |