2 Samuel 14:26MorphologicalTAB

2 Samuel 14 : 26 Hair | Weight | Habit
26. Morphological Analysis
u-və-gal-lā-ḥō {וּֽבְגַלְּחוֹ֮ | u-və-gal-lā-ḥō}: vav conjunction + preposition + Piel infinitive construct + third person masculine singular pronominal suffix • “and in his shaving” • ʾet {אֶת־ | ʾet}: direct object marker • rō-šô {רֹאשׁוֹ֒ | rō-šô}: noun • masculine singular construct + third person masculine singular pronominal suffix • “his head” • wə-hā-yāh {וְֽהָיָה | wə-hā-yāh}: vav consecutive + Qal perfect • third person masculine singular • “and it was” • miq-qêṣ {מִקֵּ֨ץ | miq-qêṣ}: preposition + noun • masculine singular construct • “from the end” • yā-mîm {יָמִים֙ | yā-mîm}: noun • masculine plural absolute • “days” • la-yā-mîm {לַיָּמִים֙ | la-yā-mîm}: preposition + noun • masculine plural absolute • “at intervals” • ʾă-šer {אֲשֶׁר֙ | ʾă-šer}: relative pronoun • “which” • yə-gallê-aḥ {יְגַלֵּ֔חַ | yə-gallê-aḥ}: Piel imperfect • third person masculine singular • “he would shave” • kî-kā-vêḏ {כִּֽי־כָבֵ֥ד | kî-kā-vêḏ}: conjunction + Qal perfect • third person masculine singular • “for it was heavy” • ʿā-lāw {עָלָ֖יו | ʿā-lāw}: preposition + third person masculine singular pronominal suffix • “upon him” • wə-gillā-ḥō {וְגִלְּחוֹ | wə-gillā-ḥō}: vav + Piel perfect • third person masculine singular + third person masculine singular pronominal suffix • “and he shaved it” • wə-ša-qāl {וְשָׁקַל֙ | wə-ša-qāl}: vav + Qal perfect • third person masculine singular • “and he weighed” • ʾet {אֶת־ | ʾet}: direct object marker • se-ʿar {שְׂעַ֣ר | se-ʿar}: noun • masculine singular absolute • “hair” • rō-šô {רֹאשׁ֔וֹ | rō-šô}: noun • masculine singular construct + third person masculine singular pronominal suffix • “his head” • mā-ṭā-yim {מָאתַ֥יִם | mā-ṭā-yim}: numeral • dual absolute • “two hundred” • še-qā-lîm {שְׁקָלִ֖ים | še-qā-lîm}: noun • masculine plural absolute • “shekels” • bə-ʾe-ḇen {בְּאֶ֥בֶן | bə-ʾe-ḇen}: preposition + noun • feminine singular absolute • “by a stone” • ham-mé-leḵ {הַמֶּֽלֶךְ | ham-mé-leḵ}: noun • masculine singular absolute + definite article • “the king”

More on this verse