2 Samuel 14:8:52 Sam.14.8.W5TAB
לְבֵיתֵ֑ךְ
leveitekh
“to your house”
- Transliteration
- le-vei-TEKH
- Extended
- leh-veh-ee-TEHKH
- IPA
- /ləveːˈteːx/
Meaning by language
- English
- to your house
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Lamed | l as in law | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Tav | t as in top | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Kaf Sofit | final form of Kaf — at word end | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
le-vei-TEKH
- phraseyour reading level
le-KHI le-vei-TEKH
- clause
va-YO-mer ha-ME-lekh el-ha-i-SHA le-KHI le-vei-TEKH
- sentence
va-YO-mer ha-ME-lekh el-ha-i-SHA le-KHI le-vei-TEKH va-a-NI a-tsa-VE a-LA-yikh
Exegesis
The imperative lechi {לְכִ֣י | ləḵî} ‘go’ (feminine singular) initiates the command, followed by leveitekh {לְבֵיתֵ֑ךְ | ləbêṯêḵ} ‘to your house’ specifying destination.
Root and etymology
b-y-tbet-yod-tav
“house, dwelling”
In context — 2 Samuel 14:8
Then the king said to the woman, “Go to your house, and I will give a command concerning you.”
About this coordinate
2 Samuel 14:8:5 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 5 of 2 Samuel 14:8, so the Hebrew word לְבֵיתֵ֑ךְ (leveitekh) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written 2 Sam.14.8.W5, which extends further down to each syllable (2 Sam.14.8.W5.S1) and character.