| 14. Audio Guide vah-YOH-mehr{וַיֹּאמֶר and he said} daa-VEED{דָּוִד David} leh-KHAAL-ah-vah-DAAV{לְכָל־עֲבָדָיו to all his servants} ah-SHEHR-ihT-TOH{אֲשֶׁר־אִתּוֹ who were with him} vih-roo-shah-LA-yihm{בִירוּשָׁלִַם in Jerusalem} KOO-moo{קוּמוּ arise} veh-niv-rah-KHAA{וְנִבְרָחָה and let us flee} KEE{כִּי for} LOH-tih-heh-YEH-laa-NOO{לֹא־תִהְיֶה־לָּנוּ there will not be for us} peh-lee-TAA{פְלֵיטָה escape} mip-peh-NEE{מִפְּנֵי from before} av-shah-LOHM{אַבְשָׁלוֹם Absalom} mah-hah-ROO{מַהֲרוּ hurry} laa-LEH-kheht{לָלֶכֶת to go} pehn-yeh-ma-HEER{פֶּן־יְמַהֵר lest he hurry} veh-his-sih-GAA-noo{וְהִשִּׂגָנוּ and overtake us} veh-hid-DEE-akh{וְהִדִּיחַ and drive} aa-LEE-noo{עָלֵינוּ upon us} eht-haa-raa-AA{אֶת־הָרָעָה (direct object) the evil} veh-hik-KAA{וְהִכָּה and strike} haa-EER{הָעִיר the city} leh-fee-KHAA-rehv{לְפִי־חָרֶב by the mouth of the sword} |