| 17. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Samuel 15:17:1 ⧉וַיֵּצֵ֥אvayetsayand he went out 2 Samuel 15:17:2 ⧉הַמֶּ֛לֶךְhamelekhthe king 2 Samuel 15:17:3 ⧉וְכָל־הָעָ֖םvekholhaamand all the people 2 Samuel 15:17:4 ⧉בְּרַגְלָ֑יוberaglaivat his feet 2 Samuel 15:17:5 ⧉וַיַּעַמְד֖וּvayaamduand they stood 2 Samuel 15:17:6 ⧉בֵּ֥יתbethouse of 2 Samuel 15:17:7 ⧉הַמֶּרְחָֽק׃hamerkhakthe distance or the far place |
| 17. Formal Translation And the king went out, and all the people traveled on foot. They halted at the last house. |
| 17. Dynamic Translation So the king set out, and all the people walked on foot with him. They stopped at the far-off house. |