2 Samuel 15:18:102 Sam.15.18.W10TAB
בְרַגְלוֹ֙
veraglo
“on foot with him”
- Transliteration
- ve-rag-LO
- Extended
- veh-rahg-LOH
- IPA
- /vəragˈloː/
Meaning by language
- English
- on foot with him
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Gimel | g as in good | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Lamed | l as in law | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Holem | long 'oh' as in go |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ve-rag-LO
- phraseyour reading level
a-sher-ba-U ve-rag-LO
- clause
ve-KHOL-ha-git-TIM SHESH-me-OT ISH a-sher-ba-U ve-rag-LO mig-GAT o-ve-RIM al-pe-NE ha-ME-lekh
- sentence
ve-KHOL-a-va-DAIV o-ve-RIM al-ya-DO ve-KHOL-ha-kre-TI ve-KHOL-ha-ple-TI ve-KHOL-ha-git-TIM SHESH-me-OT ISH a-sher-ba-U ve-rag-LO mig-GAT o-ve-RIM al-pe-NE ha-ME-lekh
Exegesis
The idiom be-raglo {בְרַגְלוֹ֙ | bə-raɡ-lô} indicates “on foot,” while mi-gat {מִגַּת | mi-ɡat} marks origin.
In context — 2 Samuel 15:18
And all his servants were passing by his side, and all the Kerethites and all the Pelethites and all the Gittites, six hundred men who came on foot from Gath, were passing before the king .
About this coordinate
2 Samuel 15:18:10 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 10 of 2 Samuel 15:18, so the Hebrew word בְרַגְלוֹ֙ (veraglo) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written 2 Sam.15.18.W10, which extends further down to each syllable (2 Sam.15.18.W10.S1) and character.